Move series labels and place as you wish

  1. Drag the series labels to move to the other side of the chart
  2. Hold CTRL while dragging to free float the series labels into position
Try free